1
00:02:49,028 --> 00:02:53,029
ڕاستییەکان و شوێنەکانی کردار
لە زنجیرەکەدا خەیاڵین
2
00:02:53,064 --> 00:02:55,079
هێشتا لە ماڵێکی کاغەزدا
3
00:05:07,948 --> 00:05:10,528
ئەمە شێتییەکی پاکە.
- کامیان؟
4
00:05:11,148 --> 00:05:13,448
هەموو ئەوانە باوکە.
5
00:05:15,509 --> 00:05:18,589
ئەمجارە کاریگەری دەبێت، دەبینیت.
- ئەمجارە؟
6
00:05:18,909 --> 00:05:21,640
پێویستە کار بکات.
- ئێمە شایەنی ئەوەن، نەخێر؟
7
00:05:21,790 --> 00:05:23,990
بێگومان منیش دەیکەم.
8
00:05:32,431 --> 00:05:36,202
هاوکار بن!
- کیتی فریاگوزاری سەرەتایی!
9
00:05:36,352 --> 00:05:39,472
کیتی فریاگوزاری سەرەتایی نەفرەتی لەگەڵ خۆت بهێنە!
- فشار بخەرە سەر برینەکەی!
10
00:05:41,992 --> 00:05:46,873
سەیرم بکەن خەمت نەبێت
تەنها خراپەیەک، شتێکی گەورە نییە.
11
00:05:47,553 --> 00:05:49,754
با بیگۆڕین.
12
00:05:52,194 --> 00:05:55,004
هیچ دەرچەیەک نییە،
فیشەکەکە لە ناوەوەیە.
13
00:05:55,154 --> 00:05:57,045
نایرۆبی!
- دێم!
14
00:05:57,195 --> 00:06:03,075
خوێنی لێدێت.
- ئارام بگرە، خوێنم زۆرە.
15
00:06:03,716 --> 00:06:05,566
کەمێک خوێنم خواردووە؟
16
00:06:05,716 --> 00:06:09,126
باشە، بیگرە. بەرلین، مۆرفینەکە.
- نیگەران مەبە.
17
00:06:09,276 --> 00:06:13,757
با بزانین. باشە.
سیستەمێکی لەسەر دادەنێم.
18
00:06:14,597 --> 00:06:16,597
پێم بدە.
19
00:06:19,678 --> 00:06:21,678
ئارام بگرن.
20
00:06:22,398 --> 00:06:26,519
بیبڕە دێنڤەر.
چاوەڕوان بە!
21
00:06:34,240 --> 00:06:36,640
سیستەمێکی لەسەر دادەنێم.
22
00:06:36,880 --> 00:06:39,080
هەناسەدانت ئارام بکەرەوە.
23
00:06:44,521 --> 00:06:46,722
هەناسەدانت ئارام بکەرەوە.
24
00:06:46,962 --> 00:06:49,782
پەپولەکە خێراتر دەبێت.
- پەردە.
25
00:06:51,602 --> 00:06:55,123
ئەوە تەواو.
- ئارام بە مۆسکۆ.
26
00:06:55,763 --> 00:06:57,763
ئارام بگرن.
27
00:06:58,523 --> 00:07:00,724
باش دەبیت.
28
00:07:01,044 --> 00:07:02,634
تۆ باش دەبیت، نەخێر؟
- بەڵێ.
29
00:07:02,784 --> 00:07:04,984
بەڵێ؟
- ئارام بە مۆسکۆ.
30
00:07:10,445 --> 00:07:12,645
ئارام بە مۆسکۆ.
31
00:07:12,805 --> 00:07:14,806
ئارام بگرن.
32
00:07:35,248 --> 00:07:39,109
بە سێ فیشەک تەقەیان لێکرد، ڕیۆ، 1999.
بە سێ فیشەک.
33
00:07:45,390 --> 00:07:47,890
سێشەممە، کاتژمێر ١٩:٣٥
34
00:07:52,021 --> 00:07:55,091
105 کاتژمێر لە سەرەتاوە
لە هێرشەکە
35
00:08:04,532 --> 00:08:06,893
کوڕی کۆیلە!
- ڕاکیل.
36
00:08:14,774 --> 00:08:19,155
ئازاد بووم و دەمتوانی ڕابکەم.
37
00:08:19,375 --> 00:08:21,735
دەمتوانی بتکوژم ڕاکیل.
38
00:08:24,855 --> 00:08:28,356
ئەو نەیدەویست باوەڕت پێی هەبێت
لە ئەو دۆزەرەوەیەی کە هێنابووی.
39
00:08:32,176 --> 00:08:35,544
لێرەدا بەڵگەکە
کە من ڕاستی دەڵێم.
40
00:08:54,900 --> 00:08:57,270
تەنها پیچ بوو
بەم نمایشە خۆشەویستییە،
41
00:08:57,470 --> 00:09:00,540
چونکە پلانم هەیە بتبەمەوە ماڵەوە
بۆ ماوەی ٨٠ ساڵ گەرم بێت.
42
00:09:09,742 --> 00:09:14,742
گرووپی "ئاشتی زنجیرەی ئیسپانی"
پێشکەش دەکات
43
00:09:59,549 --> 00:10:04,539
ماڵێکی کاغەز
وەرزی یەکەم ئەڵقەی ١٤
44
00:10:05,549 --> 00:10:10,550
وەرگێڕان: sugarv4
SubsTeam bukvi. bg ® 2018
45
00:10:13,551 --> 00:10:16,031
هێواش هێواش هەستا.
46
00:10:23,192 --> 00:10:26,052
دەستەکان لەسەر پشتی سەر.
سوڕانەوە.
47
00:10:29,393 --> 00:10:31,793
مەجوڵێ، چی ئەکەی؟
48
00:10:32,473 --> 00:10:35,314
چاوەڕوان بە! من قسەت لەگەڵ دەکەم!
49
00:10:41,595 --> 00:10:43,895
دەستەکان لەسەر پشتی سەر.
50
00:10:55,757 --> 00:10:58,057
هەنگاوێک زیاتریش نییە.
51
00:11:14,879 --> 00:11:17,580
ڕاکیل، ڕێگەت پێنادەم
بۆ ئەوەی بمگرێت
52
00:11:20,320 --> 00:11:22,720
دەبێت بمکوژیت.
53
00:11:56,485 --> 00:11:58,485
نەفرەت لێی!
54
00:11:59,486 --> 00:12:02,186
کوڕی کۆیلە مۆبایلەکەم وەربگرە!
55
00:12:50,093 --> 00:12:54,073
سێ فیشەک، تەقەیان لێکرد
بە سێ فیشەک لە گەدەیدا.
56
00:12:56,494 --> 00:12:59,784
پێویستە پەیوەندی بە پزیشکەوە بکەین.
ئێمە ناتوانین هیچ بکەین.
57
00:12:59,934 --> 00:13:02,754
ئێستا دەبێت کۆببینەوە
لە دەستدایە، تۆکیۆ.
58
00:13:04,815 --> 00:13:07,215
من تەنها باسی مۆسکۆ ناکەم.
59
00:13:07,895 --> 00:13:11,036
تەلەفۆن بۆ پرۆفیسۆر دەکەم.
- پرۆفیسۆر نەماوە!
60
00:13:11,576 --> 00:13:14,556
هەزار جار تەلەفۆنم بۆ کرد،
نازانم لە کوێیە!
61
00:13:16,936 --> 00:13:19,907
با پەیوەندی بە پشکنەر موریلۆوە بکەین.
- ناتوانین
62
00:13:20,057 --> 00:13:23,013
دەزانی پلانەکە ئەوە نییە.
- چ پلانێک؟
63
00:13:23,777 --> 00:13:26,278
دەزانی پلانی من چی بوو؟
64
00:13:26,738 --> 00:13:28,738
بۆ ئەوەی بتکوژێت.
65
00:13:29,058 --> 00:13:31,518
بەڵام ئێستا مۆسکۆ خەریکە دەمرێت،
66
00:13:31,818 --> 00:13:34,799
بۆیە پێم مەڵێ
کە پلانەکە بەو شێوەیە نییە.
67
00:13:55,182 --> 00:14:00,222
عەقید پریتۆ لێرەدا.
- دەمەوێت لەگەڵ پشکنەر موریلۆ قسە بکەم.
68
00:14:00,823 --> 00:14:03,890
ناوەندی هەواڵگری نیشتمانی
فەرماندەیی وەرگرت.
69
00:14:04,063 --> 00:14:08,194
عەقید، فۆنۆلۆسا پەیوەندی دەکات.
منیش لێت دەپرسم
70
00:14:08,344 --> 00:14:10,794
چیت لەبەردایە
بەڵام کاتم نییە بۆ قسەکردن.
71
00:14:10,944 --> 00:14:15,755
یەکێک لە پیاوەکانمان بە سێ فیشەک بریندار دەبێت،
دەمەوێت بە یەکجار پزیشکی نەشتەرگەریمان بۆ بنێریت.
72
00:14:15,905 --> 00:14:20,245
دەزانی من چیم دەوێت؟
واز لە هاتنە سەر دەمارەکانم بێنە.
73
00:14:20,505 --> 00:14:22,756
تۆ سیلین ئۆلیڤێرات دەرهێنا
لە پاسی پۆلیسەوە
74
00:14:22,906 --> 00:14:24,516
و گەڕاندەوە بۆ کارگەکە.
75
00:14:24,666 --> 00:14:28,666
ئێوە تەقەمەنییەکتان چاندووە،
کە خۆشبەختانە نەتەقیەوە.
76
00:14:28,987 --> 00:14:31,867
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
کە دەتوانیت داوای شتێک بکەیت؟
77
00:14:33,107 --> 00:14:35,517
لە لای ئێمەوە
ئازادکردنەکە پاک بوو
78
00:14:35,667 --> 00:14:40,358
تۆ دەستت بە تەقەکردنەکە کرد.
ئازاری نابێت بۆ ڕزگارکردنی ژیان
79
00:14:40,508 --> 00:14:42,908
بۆ ئەم کەسە.
- بە وردی گوێم لێ بگرە.
80
00:14:43,068 --> 00:14:48,039
ئەگەر دەتەوێت ژیانی ڕزگار بکەیت،
بێ چەک لەبەردەم دەرگای چوونە ژوورەوە بیهێنە
81
00:14:48,189 --> 00:14:52,080
و ئەمبولانسێک چاوەڕێی دەکات.
- خیانەت لە کەس ناکەین عەقید.
82
00:14:52,230 --> 00:14:55,410
ئەوا تەرمی ترت دەبێت
لە باندەکەیدا.
83
00:14:59,351 --> 00:15:02,791
ئایا شوێنی پشکنەرەکەت دۆزیەوە؟
-ئێمە کاری لەسەر دەکەین.
84
00:16:44,446 --> 00:16:46,946
هێلسنکی، تۆ چی دەڵێی؟
85
00:16:50,086 --> 00:16:52,087
برینێکی قاچ نییە.
86
00:16:52,287 --> 00:16:55,407
سک شتێکی جدییە، مۆسکۆ،
زۆر بە جدی.
87
00:16:56,527 --> 00:16:58,828
پزیشکی نەشتەرگەری پێویستە.
88
00:16:59,048 --> 00:17:02,628
ڕاستیەکانم پێ بڵێ
چەند کاتم ماوە
89
00:17:05,368 --> 00:17:07,259
کاتژمێرەکان.
90
00:17:07,409 --> 00:17:10,409
11، 12، 13.
91
00:17:10,849 --> 00:17:13,730
بەڵام بەبێ پزیشکی نەشتەرگەری ناتوانین بیکەین
بۆ ئەوەی هیچ نەکات.
92
00:17:16,410 --> 00:17:18,810
چەند فیشەک لە مندایە؟
93
00:17:22,051 --> 00:17:24,151
سێ، باوکە.
94
00:17:24,331 --> 00:17:26,331
سێ.
95
00:17:27,372 --> 00:17:30,412
کەواتە لەوێ خوارەوە،
ئاژاوەی تەواو حوکم دەکات.
96
00:17:32,892 --> 00:17:36,423
مۆسکۆ، ئەوان نایانەوێت ئێمە بنێرن
پزیشکی نەشتەرگەری،
97
00:17:36,573 --> 00:17:40,493
بەڵام ئەمبولانسێک لە دەرەوە چاوەڕێی دەکات
کە دەتباتە نەخۆشخانە.
98
00:17:45,054 --> 00:17:49,505
بە پۆلیس بڵێ بڕۆ
گێلم چونکە هیچ نیازێکم نییە
99
00:17:49,655 --> 00:17:52,055
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ زیندان.
100
00:17:55,696 --> 00:18:00,336
سێ لێدانی تر بە پیکەکە لەسەر دیوارەکە
و ئێمەش لە دیوەکەی ترداین.
101
00:18:01,256 --> 00:18:03,657
ئەوە ١٠ کاتژمێر کارکردنە.
102
00:18:04,897 --> 00:18:07,297
پیکەکان بگرە
103
00:18:07,857 --> 00:18:10,058
و بەرگە دەگرم، باشە؟
104
00:18:10,298 --> 00:18:12,668
دەست بگرە باوکە، دەست بگرە.
ئەم تونێلە دەشکێنم
105
00:18:12,818 --> 00:18:16,779
ئەگەر پێویست بوو بە سەرتەوە.
بەڕێزان ئێمە لێرە دەردەچین.
106
00:18:30,580 --> 00:18:35,841
تەقەیەک ڕوویدا، چی ڕوویدا؟
- بە سێ فیشەک مۆسکۆیان کون کرد.
107
00:18:37,301 --> 00:18:39,802
لەکوێ؟
- لە سکدا.
108
00:18:40,462 --> 00:18:44,382
پێم وایە جگەر کاریگەری نەبووە،
بەڵام بۆ ئەوەی تر - نازانم.
109
00:18:49,623 --> 00:18:51,923
پێت وایە چۆنە؟
110
00:18:52,544 --> 00:18:54,544
خراپ.
111
00:18:55,024 --> 00:18:59,585
مۆسکۆ ڕایگەیاندووە کە نایەوێت بڕوات.
چەند کاتژمێرێکی تر تونێلەکە تەواو دەکەین.
112
00:19:00,105 --> 00:19:03,275
من سربەکانم هەیە،
هەروەها دەشکێنین
113
00:19:03,425 --> 00:19:07,106
لەم لاوە.
وە پزیشکێکی ئۆکراینی دەدۆزمەوە.
114
00:19:08,466 --> 00:19:12,504
لە هەر حاڵەتێکدا، پێویستە
بە خێرایی دەربچن.
115
00:19:13,306 --> 00:19:15,957
منیش زانراوم ئەندرێس.
نازانم چەندە
116
00:19:16,107 --> 00:19:18,947
پۆلیس پێویستی بە
بۆ ئەوەی بێیتە ئێرە.
117
00:19:24,628 --> 00:19:26,828
هیچ هەواڵێک هەیە؟
118
00:19:27,468 --> 00:19:29,469
چی ڕوودەدات؟
119
00:19:30,429 --> 00:19:32,829
وە لێرەدا چی دەکات؟
120
00:19:33,789 --> 00:19:35,520
ئایا کەسێک پێم دەڵێت چی ڕوودەدات؟
121
00:19:35,670 --> 00:19:38,480
ئایا دەزانی کە سێرجیۆ مارکینا،
کە پرۆفیسۆر-سالڤا،
122
00:19:38,630 --> 00:19:43,591
ئایا داڕێژەری هێرشەکەیە؟ پیاوەکە
کە پێنج ڕۆژ بوو لە باڕەکەدا چاوی پێی کەوتبوو.
123
00:19:44,471 --> 00:19:47,751
بەڵێ پێشتر لەوە تێگەیشتم
چەند کاتژمێرێک.
124
00:19:48,031 --> 00:19:50,232
پەیوەندیت پێوەکرا
لەم کەسە
125
00:19:50,472 --> 00:19:54,232
لە بنکەی پۆلیسەوە تەلەفۆنی بۆ کردیت
لە شاری کانیلاس کە لەوێ دەستبەسەر کرا.
126
00:19:54,792 --> 00:19:57,323
دوای چەند خولەکێک هاتیت،
دیمەنێک دروست بکە
127
00:19:57,473 --> 00:19:59,563
بۆ ئەوەی دەریبهێنێت
و فایلەکەی دڕاند
128
00:19:59,713 --> 00:20:02,443
لەگەڵ چاپەکانی.
- ئەو کاتە نەمدەزانی کێیە.
129
00:20:02,593 --> 00:20:05,084
بەڵگە لەناوچووەکان
ئەوان ناسنامەی ئەویان ناساند
130
00:20:05,234 --> 00:20:08,164
وەک ئەو پیاوەی هەڕەشەی لە ڕووسەکە کرد
131
00:20:08,314 --> 00:20:11,085
نەک ڕۆبۆتی فۆتۆ دروست بکات.
وەک ئەو پیاوەی چاپەکانی سڕییەوە
132
00:20:11,235 --> 00:20:15,005
لە Seat Ibiza کە لە گۆڕستانەکەدا دۆزرایەوە،
و کەوچکێکی چای فریشتە کێیە،
133
00:20:15,155 --> 00:20:18,046
وەک نیشانەی گومان پێش ڕووداوەکە.
- پاشان لێخوڕی
134
00:20:18,246 --> 00:20:19,926
لە ماڵی باندەکە لە تۆلیدۆ ڕاستە؟
135
00:20:20,076 --> 00:20:22,566
لەگەڵمدا بیخە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە
کە ئەو تاکە کەس بوو
136
00:20:22,716 --> 00:20:27,567
ئاماژەیەک کە لەو ماڵەدا دۆزرایەوە.
- بەڵگەنامەکانی ئاگردانەکە نەماون.
137
00:20:27,717 --> 00:20:30,367
دوای ئەوەی لە یارییەکەدا کەوتە دەرەوە
پشکنەر ڤیکونیا.
138
00:20:30,517 --> 00:20:33,568
وە کاتێک ئەنجێل کارەکانی تەواو کرد
و گومانەکانی خۆی ڕاگەیاندووە،
139
00:20:33,718 --> 00:20:36,288
لە لێکۆڵینەوەکە دوورت خستەوە.
- وە بۆ کۆتایی
140
00:20:36,438 --> 00:20:39,409
لەم چیرۆکە جوانە،
لە کاتێکدا هاوکارەکەت لە مردندا بوو
141
00:20:39,559 --> 00:20:42,159
تۆ خۆتت گێل کرد
لەگەڵ سەرۆکی باندەکە.
142
00:20:48,320 --> 00:20:50,520
نایاب.
143
00:20:51,960 --> 00:20:55,081
یەکەم: ئەم ناتوانێ بێتە ئێرە،
144
00:20:55,561 --> 00:21:00,332
فەرمانێک هەیە کە لێم نزیک نەبنەوە.
ئەگەر یەکسەر ٥٠٠ م دوور نەکەوتەوە،
145
00:21:00,482 --> 00:21:02,982
منیش دەستگیری دەکەم.
146
00:21:17,284 --> 00:21:19,684
نەمدەزانی ئەم کابرایە کێیە.
147
00:21:20,324 --> 00:21:24,525
وە بۆت دەسەلمێنم.
دەتوانم پێت بڵێم لە کوێ خۆی حەشارداوە.
148
00:21:28,135 --> 00:21:30,636
سێشەممە، کاتژمێر ٢٢:١٥
149
00:21:33,086 --> 00:21:36,177
3 کاتژمێر دوای تەقەکردن
150
00:21:37,087 --> 00:21:42,047
ئەوەی کردوتە، ڕۆشتووی
دایکم لە گۆڕەپانەکەدا؟
151
00:21:43,168 --> 00:21:46,008
بە درێژایی ژیانم باوەڕم وابوو کە ئەو کچە قحبەیە.
152
00:21:46,328 --> 00:21:49,068
دەبوو ئەمانە هەڵبژێرم:
یان ئەو یان ئێمە کوڕ.
153
00:21:49,728 --> 00:21:54,409
ڕووخسارت جوان ناکەم،
چونکە پێویستمان بە تۆیە بۆ ئەوەی دەربچیت.
154
00:21:55,289 --> 00:21:57,790
بەڵام هیچ دەرەوەیەک لەگەڵ تۆدا نییە
بۆ ئەوەی هیچ نەبێت.
155
00:21:57,990 --> 00:22:01,670
دوو کەسی نامۆ،
دێنڤەر و مۆسکۆ.
156
00:22:01,930 --> 00:22:03,930
نەفرەت لێی!
157
00:22:33,575 --> 00:22:37,175
کەسێک بۆم ڕوون دەکاتەوە؟
ئەم زبڵ و خاشاکە چییە
158
00:22:37,655 --> 00:22:41,266
نەک بەو شێوەیە، ئێمە لە یەکتر تێگەیشتین
یەک ملیۆن بۆ هەر پاکەتێک،
159
00:22:41,416 --> 00:22:44,856
من سواڵت لێدەکەم. من دەمەوێت پاکەت بێت
نەفرەت لێی!
160
00:22:47,977 --> 00:22:50,707
ئێمە فەسڵ چاپ دەکەین
چەند کاتژمێرێکی تر.
161
00:22:50,857 --> 00:22:53,227
پاشان ئامێرەکان بوەستێنن
و تۆمارەکان بسڕنەوە
162
00:22:53,377 --> 00:22:58,258
من دەمەوێت هەمووان کار بکەن
لە 100%! ئێمە ئێستا دەڕۆین.
163
00:22:59,418 --> 00:23:02,949
چۆنیت
باسی شوێنێکی ترم بۆ کرا
164
00:23:03,099 --> 00:23:06,719
لە یەدەگی فیدراڵی.
- بۆ ساتێک وەرە.
165
00:23:09,820 --> 00:23:11,920
دۆخی مۆسکۆ چۆنە؟
166
00:23:12,140 --> 00:23:16,096
جێگیر.
- هێشتا چەند کاتژمێرێکمان ماوە، نەخێر؟
167
00:23:16,461 --> 00:23:19,761
ئایا بەردەوام بین
لەگەڵ پارەی 500 یۆرۆ؟
168
00:23:21,101 --> 00:23:23,472
ئەو 500 یۆرۆیە
بۆ ڕووسەکان و موتراکانن.
169
00:23:23,622 --> 00:23:25,632
من ڕووسی نیم
ئایا من لە موت دەچم بۆ تۆ؟
170
00:23:25,782 --> 00:23:27,952
بەرلین...
- بەڵێ، من بەرژەوەندی جێی پرسیارم هەیە...
171
00:23:28,102 --> 00:23:30,503
بەرلین، بۆ چاپکردن
یان بۆ چاپ نەکردن؟
172
00:23:32,703 --> 00:23:35,863
سەد و دوو سەد، وەرە.
- تۆرێس!
173
00:23:36,944 --> 00:23:38,944
تۆرێس.
174
00:23:39,184 --> 00:23:43,674
ئێمە ئامێرەکان دەوەستێنین، دەگۆڕین
پلێتەکان و ئێمە دەست دەکەین بە ئامادەکاری
175
00:23:43,824 --> 00:23:46,585
لەسەر 200 و 100 یۆرۆ.
- تێگەیشت.
176
00:23:59,987 --> 00:24:02,767
تۆ حەزت لە بازدانە بەسەر چەقەڵەکاندا
لە بەردەوە بۆ بەرد.
177
00:24:03,427 --> 00:24:05,928
هەموو هەنگاوێکت خەریکە دەخنکێت
یەک بەرد لە یەک کاتدا.
178
00:24:08,988 --> 00:24:11,488
تۆ بڕۆ
جێهێشتنی تەرمی مرۆڤ لە ڕێگای خۆیدا.
179
00:24:14,149 --> 00:24:18,949
کێ پێشنیاری هێرشکردنە سەر ئۆتۆمبێلەکەی کردووە
بۆ کۆکەرەوە؟ تۆ یان دەزگیرانەکەت؟
180
00:24:29,431 --> 00:24:31,631
باشە، ئێستا مردووە.
181
00:24:32,391 --> 00:24:34,592
وە دایکی تۆش.
182
00:24:36,312 --> 00:24:40,572
پێموایە تۆ زانیوتە
چ ئازارێک بۆ دایکت دەگەیەنیت.
183
00:25:15,157 --> 00:25:17,579
پێم وابوو ناتبینم
زیاتر.
184
00:25:19,598 --> 00:25:22,678
چیت بەسەر هاتووە
- پێی وتم.
185
00:25:24,119 --> 00:25:27,299
کە من بە پێ دەڕۆم
جێهێشتنی تەرمی مرۆڤەکان لە ڕێگاکەیدا.
186
00:25:28,319 --> 00:25:30,860
بەرلین فڕێیدامە دەرەوە
و هاتمەوە.
187
00:25:31,400 --> 00:25:33,860
وە ژیانی هەمووانم خستە مەترسییەوە.
188
00:25:34,760 --> 00:25:37,400
ناچار بووم بگەڕێمەوە
بە هەر نرخێک بێت.
189
00:25:39,481 --> 00:25:43,081
وە ئێستا مۆسکۆ تەرمە.
- مۆسکۆ تەرمی نییە، باشە؟
190
00:25:45,642 --> 00:25:50,322
باش دەبێت
و هەموومان لێرە دەردەچین.
191
00:25:51,322 --> 00:25:54,214
من پشیلەیەکی ڕەشی نەفرەتیم
کە ڕێگاکەت دەبڕێت.
192
00:25:54,563 --> 00:25:56,903
تۆ ڕەشپێستێکی ڕەش.
193
00:25:57,483 --> 00:25:59,784
پانتەرە ڕەشەکەم.
194
00:26:23,727 --> 00:26:27,087
چۆنیت
- لە ئێستادا - گێل.
195
00:26:28,048 --> 00:26:30,510
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
چەندە خۆشم دەوێی
196
00:26:30,888 --> 00:26:34,208
هیچیان نییە.
- منیش تۆم خۆش دەوێت.
197
00:26:52,451 --> 00:26:56,852
با دەست بکەین بە هەناردەکردن
پارە لێرەوە! وەرە!
198
00:26:57,332 --> 00:26:59,632
وە لە ئۆفیسەکەی تریشەوە.
199
00:27:06,213 --> 00:27:08,393
ئاریادن، ئاریادن.
200
00:27:09,373 --> 00:27:11,574
تۆ - نەخێر، وەرە ئێرە.
201
00:27:12,574 --> 00:27:14,574
لەوێ دایانبنێ.
202
00:27:36,937 --> 00:27:38,938
دێنڤەر.
203
00:27:39,658 --> 00:27:41,658
دێنڤەر.
204
00:27:44,298 --> 00:27:48,353
سەیرکە، دەبێت بوەستیت
هیچ مانایەکی نییە.
205
00:27:49,459 --> 00:27:53,190
پیکەکە بخەرە خوارەوە. وازی لێ بێنە
و باوکت بکە
206
00:27:53,340 --> 00:27:55,630
بۆ تەسلیم بوون.
ناچارە بچێتە نەخۆشخانە.
207
00:27:55,780 --> 00:27:58,410
ناتوانێت زیاتر چاوەڕێ بکات.
- یەک ڕێگا هەیە بۆ دەربازبوون،
208
00:27:58,610 --> 00:28:01,299
لە ڕێگەی تونێلەکەوە.
وە لەگەڵ باوکم پێکەوە ئەنجامی دەدەم.
209
00:28:01,781 --> 00:28:05,461
دەزانی بۆچی؟
- بۆچی؟
210
00:28:07,222 --> 00:28:10,072
چونکە کاتێک لێرە دەردەچین
ئیتر جل و بەرگت لەبەر نابێت
211
00:28:10,222 --> 00:28:14,963
بە جەمپسوتێکی سوورەوە،
تۆ لە سپیدا دەبیت، جوانی.
212
00:28:15,183 --> 00:28:17,663
وە لەبەردەم قوربانگاکەدا چاوەڕێت دەکەم.
213
00:28:17,903 --> 00:28:20,113
وە دەمەوێت باوکم لەوێ بێت
لە تەنیشتمەوە
214
00:28:20,263 --> 00:28:24,924
بۆ بینینی من، بۆ ئەوەی شانەکانم بگرێت
و دڵخۆش بە، تێدەگەی؟
215
00:28:25,184 --> 00:28:27,984
من ناوەستم، ناوستم.
216
00:28:28,464 --> 00:28:31,605
ئایا دەگەینە کار؟
- با دەست پێ بکەین.
217
00:28:34,305 --> 00:28:36,606
وەرە.
- وەرە.
218
00:28:39,866 --> 00:28:41,876
کەمێک ماوە!
- نزیکە هیچ نەمێنێتەوە!
219
00:28:42,026 --> 00:28:45,094
تەنها کەمێک ماوە ڕیۆ!
- کەمتر لە دوو مەتر!
220
00:28:47,107 --> 00:28:49,707
بیری لێ بکەرەوە
لەسەر ئۆفەرەکەم؟
221
00:28:52,948 --> 00:28:56,908
چیرۆکی خۆشەویستی،
کورت بەڵام سۆزدار.
222
00:28:58,229 --> 00:29:00,529
لە وڵاتێکی گەرم.
223
00:29:01,229 --> 00:29:04,950
وە میراتێک، وەک ئەوەی پێویستە.
224
00:29:05,670 --> 00:29:08,510
800 ملیۆن یۆرۆ.
225
00:29:12,111 --> 00:29:14,611
ئەوە گرنگترین شت نییە، بەرلین.
226
00:29:15,191 --> 00:29:18,331
بیرۆکەی ڕۆشتنم بەدڵە
لەگەڵ تۆ لە دوورەوە
227
00:29:20,192 --> 00:29:23,292
هەرچەندە زۆر داوای لێبوردن دەکەم،
کە دەمری
228
00:29:31,433 --> 00:29:33,934
بێوەژنێکی زۆر جوان دەبیت.
229
00:29:39,594 --> 00:29:42,535
پێویستە هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەین
ڕاستە، ئاریادن؟
230
00:29:44,995 --> 00:29:48,836
من هەرگیز بە سپی نەمکردووە.
231
00:29:49,836 --> 00:29:51,806
شەوانە.
232
00:29:51,956 --> 00:29:55,767
لە کەنار دەریا، لە ژێر ئەستێرەکان،
233
00:29:55,917 --> 00:29:59,497
بە دەنگی هەندێک ڕێوڕەسمی دڕندە
بە چرایەکی زۆرەوە
234
00:30:00,477 --> 00:30:02,678
و ئاگری زۆر.
235
00:30:04,078 --> 00:30:06,738
ئەوە زۆر باش دەبێت، نەخێر؟
236
00:30:15,480 --> 00:30:18,300
ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت ئاریادن؟
237
00:30:24,441 --> 00:30:27,531
ڕەنگە کەسانێک هەبن
کە پێیان وایە بێزارکەر بێت
238
00:30:27,681 --> 00:30:32,902
بۆ ئەوەی لەگەڵ کەسێکی نەخۆشی کوشندەدا بژی.
بەڵام هەڵەن، پێچەوانەکەی ڕاستە.
239
00:30:33,242 --> 00:30:35,742
وەک ئەوە وایە بە پێ بڕۆیت
تا مردن.
240
00:30:43,083 --> 00:30:46,304
بۆ لێخوڕینی ئۆتۆمبێل
بەبێ پشتێنەی سەلامەتی.
241
00:30:48,884 --> 00:30:51,385
بۆ سواربوونی ماتۆڕسکیل
بەبێ کڵاو.
242
00:30:52,645 --> 00:30:55,165
بەبێ باڵۆن لە ئاسماندا بەرز بکەرەوە.
243
00:30:56,645 --> 00:31:00,126
بۆ ئەوەی بە تەواوی دەستبەرداری کۆنتڕۆڵەکان بێت.
244
00:31:04,846 --> 00:31:06,847
وە بۆ خواردنەوە.
245
00:31:09,607 --> 00:31:14,028
چۆنە چەند کەسێک
خەڵکی بەرلین لە کەنار دەریا ڕادەکات؟
246
00:31:16,368 --> 00:31:18,568
تەنها گاڵتەکردن.
247
00:31:38,451 --> 00:31:42,222
ئەو ناونیشانەی کە پێت داوین و لە کوێ
بڕیارە ئەوی ئۆپەراسیۆن بێت
248
00:31:42,372 --> 00:31:45,662
سەنتەری کاک مارکینا، لە وۆرک شۆپەکەدایە
بۆ دروستکردنی سایدەر، ڕاستە؟
249
00:31:45,862 --> 00:31:47,442
بەڵێ.
250
00:31:47,592 --> 00:31:51,073
ئەمە چییە؟
- کۆگا.
251
00:31:57,214 --> 00:31:59,784
لەوێ هیچ شتێک نییە.
ئۆتۆمبێلێکی تێکچوو
252
00:31:59,934 --> 00:32:03,435
کۆمەڵێک شتە خراپ، بەڵام هیچ نیشانەیەک نییە
لە ناوەندێکی ئۆپەراسیۆنەکانەوە.
253
00:32:08,735 --> 00:32:11,456
ئایا دڵنیای لە ناونیشانەکە؟
کامیانت پێ وتین؟
254
00:32:12,016 --> 00:32:14,516
بەڵێ بێگومان. من لەوێ بووم.
255
00:32:18,657 --> 00:32:20,957
وە چیت دەکرد؟
256
00:32:23,858 --> 00:32:25,858
خۆشەویستی.
257
00:32:33,539 --> 00:32:36,199
یەکەم دروشمی ئێمە ئەوە بوو:
بێ ناو،
258
00:32:36,779 --> 00:32:38,780
هیچ پەیوەندییەکی کەسی نییە.
259
00:32:39,020 --> 00:32:42,200
پڕۆفیسۆرەکە پێداگری کرد
بۆ دزی بەبێ وابەستە،
260
00:32:42,660 --> 00:32:46,521
بەڵام کاتێک مۆسکۆم بینی
بۆ ئەوەی زەردەخەنەم بۆ بکات،
261
00:32:46,941 --> 00:32:49,191
تێگەیشت کە ئەو زیاتر
لە باوکم دەچێت،
262
00:32:49,341 --> 00:32:51,341
وەک چۆن بە درێژایی ژیانم بووە.
263
00:32:51,581 --> 00:32:54,142
بە چی پێدەکەنی ئەزیزم؟
264
00:32:54,822 --> 00:32:57,222
لە داهێنەری خۆت.
265
00:32:57,502 --> 00:33:01,863
بۆ ئەوەی ڕابکەین و جارێکی تر بگەڕێتەوە
لەم کارگەیەدا...
266
00:33:02,143 --> 00:33:03,873
وەک دەبینین.
267
00:33:04,023 --> 00:33:07,484
جل و بەرگی پۆلیسی لەبەردا بوو.
- وەک جەیمس بۆند.
268
00:33:08,024 --> 00:33:11,424
پۆلیس دەبێ تووڕە بێت...
269
00:33:16,145 --> 00:33:20,005
لەرزین.
مۆسکۆ، مۆسکۆ، هێی.
270
00:33:22,026 --> 00:33:24,566
وەک بەفری ستالینگراد سپییە.
271
00:33:24,786 --> 00:33:26,986
پەلسی ٣٥.
272
00:33:27,346 --> 00:33:29,517
با لەگەڵیدا بیکەین
گواستنەوەی پلازمای خوێن.
273
00:33:29,667 --> 00:33:31,317
مۆسکۆ.
- وەرە.
274
00:33:31,467 --> 00:33:33,987
گروپی A نێگەتیڤ.
- گوێم لێ بگرە.
275
00:33:37,028 --> 00:33:39,468
کەواتە لێرەدا دیسانەوە.
276
00:33:40,468 --> 00:33:42,469
تۆ باشیت
277
00:33:43,229 --> 00:33:45,529
ڕاستە، تۆ لێرەیت.
278
00:33:46,549 --> 00:33:48,749
تۆ لێرەیت، نەخێر؟
279
00:33:50,930 --> 00:33:53,430
چوارشەممە، 07:02
280
00:33:58,111 --> 00:34:01,111
١١ کاتژمێر دوای تەقەکردن
281
00:34:48,118 --> 00:34:50,518
تونێلەکە چۆن دەڕوات؟
282
00:34:51,758 --> 00:34:54,059
ئێمە تەواو لەیەکەوە نزیکین.
283
00:35:04,840 --> 00:35:07,961
گیانە. کچ.
284
00:35:09,841 --> 00:35:12,461
بۆچی پشوویەک وەرناگریت، ها؟
285
00:35:13,641 --> 00:35:15,842
ڕاست؟
- باشە.
286
00:35:16,602 --> 00:35:18,802
با بچین.
287
00:35:35,845 --> 00:35:38,045
دراگان، لە شوێنی کارەکەی.
288
00:36:22,691 --> 00:36:26,262
پشکنەر.
- پشکنەر ناتوانێت پەیوەندی بکات،
289
00:36:26,412 --> 00:36:29,142
لە ئێستادا لێکۆڵینەوەی لەگەڵ دەکرێت
بۆ هاوبەشیکردن لە دزییەکەدا
290
00:36:29,292 --> 00:36:31,622
و بۆ ڕێگریکردن
لە دادپەروەری.
291
00:36:31,772 --> 00:36:36,463
بەڵام تۆ هەموو ئەوانە دەزانیت، نەخێر؟
بەهۆی پەیوەندی نزیکی لەگەڵیدا.
292
00:36:36,613 --> 00:36:42,174
ئێمە دەزانین تۆ کێیت سالڤا.
بە واتایەکی تر سێرجیۆ مارکینا.
293
00:36:42,534 --> 00:36:46,775
ئیتر پێویست ناکات قسە بکەیت
بەم دەنگە دەستکاریکراوە.
294
00:36:58,456 --> 00:37:00,756
عەقید وەرگیراوە.
295
00:37:02,777 --> 00:37:06,017
یەکێک لە گەلەکەمان خەریکە دەمرێت
بەهۆی تەقەکردنەکەتەوە.
296
00:37:07,417 --> 00:37:10,998
ئەگەر یەکسەر بۆ پزیشکێک نەنێری،
ئەو مەحکومە.
297
00:37:11,578 --> 00:37:13,708
ئەو کەسەی ئەم پیاوەی مەحکوم کرد،
ئەوە تۆیت.
298
00:37:13,858 --> 00:37:17,469
ئەو و هەموو ئەوانی تر،
کە ژیانی وێران دەکەیت
299
00:37:17,619 --> 00:37:20,999
لەگەڵ ئەم دزییەشدا
و بۆ خۆشەویستە پشکنەرەکەت.
300
00:37:21,619 --> 00:37:23,830
چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت؟
ویژدانت؟
301
00:37:23,980 --> 00:37:27,510
ئەگەر دەتەوێت، ئەوا بە وردی
قسە دەکەین
302
00:37:27,660 --> 00:37:29,761
بۆ ویژدانی من و تۆ،
303
00:37:30,021 --> 00:37:32,121
بەڵام ئێستا پێویستمان بە پزیشکێکە.
304
00:37:32,341 --> 00:37:36,882
دوای ئەوە نەماوە کاک مارکینا،
ئێمە دەزانین تۆ لە نزیکەوەیت.
305
00:37:37,302 --> 00:37:39,552
شوێنی مانەوەی بۆ ئێمە زانراوە
لە ئامێری گەورەکەر،
306
00:37:39,702 --> 00:37:44,713
پەیوەندییەکانتان تۆمار کردووە
بۆ پشکنەر لە پێنج ڕۆژی ڕابردوودا.
307
00:37:44,863 --> 00:37:49,193
ماڵ بە ماڵ پشکنین دەکەین.
وە کاتێک کەمترین چاوەڕوانی دەکەیت،
308
00:37:49,343 --> 00:37:51,844
ئێمە زەنگی دەرگاکەت لێدەدەین.
309
00:37:52,344 --> 00:37:57,104
بۆیە واز لە ئاڵۆزکردنی بێنن
هەموو شتێک و تەسلیم بوون.
310
00:37:58,705 --> 00:38:04,445
وەک بە پشکنەرەکەم وت، بژاردە
بۆ تەسلیم بوون باسی لێ نەکرا.
311
00:38:06,146 --> 00:38:08,346
لێرە چاوەڕێی تۆم.
312
00:38:16,787 --> 00:38:18,877
هەموو کەسێک ڕێگەمان پێنادات بچین
لە ماڵەکانیاندا
313
00:38:19,027 --> 00:38:22,118
بۆ زۆر کەس
ئەوان کارەکتەری تیڤین
314
00:38:22,268 --> 00:38:24,838
و ئێمەین کە دەمانەوێت
بۆ ئەوەی گەرمیان بمێنێتەوە.
315
00:38:24,988 --> 00:38:27,199
داوای داواکاری بکە
لەلایەن دادوەر ئەندرەیدەوە.
316
00:38:27,349 --> 00:38:29,599
ناتوانین بشکێنین
١٠ هەزار شوقە،
317
00:38:29,749 --> 00:38:32,959
باسی تیژڕەوی ٨٥٠ مەتر دەکەین،
لەلایەن ئامێری گەورەکەرەوەکانەوە داپۆشراوە.
318
00:38:33,109 --> 00:38:36,270
پێویستە شوێنەکە چاک بکەین.
- باشە ئێمە چاکی دەکەینەوە.
319
00:38:36,430 --> 00:38:39,630
بەڵام پەیوەندی بە دادوەر ئەندرەیدەوە بکەن
و داوای فەرمان بکە.
320
00:38:39,910 --> 00:38:44,240
وەک دەبینم هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە،
بۆیە ڕوونم نییە لێرە چی دەکەم.
321
00:38:44,431 --> 00:38:48,722
ئایا من لەژێر دەستگیرکردندام؟
- نەخێر پشکنەر، لێپێچینەوەت لەگەڵ دەکرێت.
322
00:38:48,872 --> 00:38:51,972
زۆر باشە، ئەو کاتە دەڕۆم.
- پشکنەر.
323
00:38:52,432 --> 00:38:56,773
پێویستە سەرەتا بە من تێپەڕیت
نیشانەکەت و دەمانچەکەت.
324
00:39:04,554 --> 00:39:07,815
وە ئێستا دەتوانن گوێم لێ بگرن
مۆبایلەکە ئەگەر بتەوێت.
325
00:39:16,356 --> 00:39:18,356
چاوەڕوان بە.
326
00:39:18,756 --> 00:39:21,788
وەرە ژوورەوە لێرە منیش بەدوای تۆدا دەگەڕێم
جەمپسوتێکی نوێ.
327
00:39:26,037 --> 00:39:28,037
سڵاو.
328
00:40:00,602 --> 00:40:02,602
ئاری.
329
00:40:07,123 --> 00:40:09,623
بۆچی پلانی هەڵهاتنی تێکدا؟
330
00:40:11,923 --> 00:40:14,124
بەهۆی دێنڤەرەوە؟
331
00:40:17,204 --> 00:40:20,684
ئایا هەر بۆیە تۆ لە ئارتورۆ دەدەیت
چونکە شتێک هەیە لە نێوان تۆ و دێنڤەر؟
332
00:40:22,645 --> 00:40:25,345
مۆنیکا، ئایا دەستدرێژی کردووەتە سەرت؟
- نەخێر.
333
00:40:32,646 --> 00:40:34,947
بۆچی لەگەڵی؟
334
00:40:36,007 --> 00:40:38,307
چونکە خۆشم دەوێت.
335
00:40:40,887 --> 00:40:44,268
چونکە خۆشم دەوێت
دەزانم دەنگێکی بێمانایە
336
00:40:44,608 --> 00:40:48,588
لەوانەیە بۆ تۆ شێتانە بێت
بەڵام ڕاستە.
337
00:40:49,049 --> 00:40:51,149
ڕاستە ئاری.
338
00:40:51,409 --> 00:40:53,709
بۆ یەکەمجار کەسێک سەیری من دەکات
339
00:40:54,089 --> 00:40:57,090
ڕاستگۆیانە لە چاوەکاندا.
340
00:40:58,410 --> 00:41:00,710
بەڕاستی ئەو منی خۆشدەوێت.
341
00:41:03,571 --> 00:41:05,571
و تۆ؟
342
00:41:06,371 --> 00:41:08,871
لەگەڵ بەرلینیت؟
343
00:41:16,652 --> 00:41:18,853
بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە.
344
00:41:22,133 --> 00:41:24,614
پێم وابوو بکوژە.
345
00:41:27,334 --> 00:41:29,334
پێم وابوو تۆی کوشتووە.
346
00:41:29,534 --> 00:41:32,585
منیش زانیم کە تاکە کەسە
ڕێگایەک بۆ ڕزگارکردنی خۆم.
347
00:41:37,735 --> 00:41:40,466
زۆر ڕقم لە بەرلینە
ئەوەندە قێزەون!
348
00:41:40,616 --> 00:41:43,186
وە ئێستا ئەم گەمژەیە بیر دەکاتەوە
کە هەست بە شتێک دەکەم بۆی
349
00:41:43,336 --> 00:41:45,516
کە ئێمە چیرۆکێکی خۆشەویستی ئەزموون دەکەین.
350
00:41:45,737 --> 00:41:47,947
ئەو دەیەوێت کاتێک دەچینە دەرەوە
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵدا بکات
351
00:41:48,097 --> 00:41:51,037
و سەیری بکەن. نەخۆشە.
- دەزانم.
352
00:41:53,818 --> 00:41:56,118
ئایا دەیکەیت؟
353
00:41:56,898 --> 00:41:59,498
بۆ ماوەی ساڵێک زیاتر نابێت.
ئێمە دەڕۆین...
354
00:41:59,899 --> 00:42:03,379
ئێمە بە جیهاندا دەگەڕێین
ژیانی وەک پاشاکان.
355
00:42:04,579 --> 00:42:08,460
وە سەردانی لوکسترین شوێنەکان دەکەین.
ئەوە تەنها شتێکە.
356
00:42:10,620 --> 00:42:13,310
ڕۆژانە هەزاران کەس
ئەم جۆرە پێشنیارانە قبوڵ بکەن.
357
00:42:13,460 --> 00:42:15,461
ئاری؟
358
00:42:15,901 --> 00:42:18,401
ئایا شایەنی ئەوەیە بکرێت؟
359
00:42:19,461 --> 00:42:22,022
هەموو پارەکەی بە میرات دەگرم.
360
00:42:23,062 --> 00:42:25,952
ئەم کابرایە ژیانی منی تێکدا
مۆنیکا، بیشکێنە.
361
00:42:26,102 --> 00:42:30,303
ڕۆژانە چوار دەرمانی هێورکەرەوە دەخۆم،
بۆ ئەوەی بەرگەی بوونی خۆی بگرێت.
362
00:42:30,743 --> 00:42:34,163
دەستدرێژی کردە سەرم، دەستدرێژی کردە سەرم.
363
00:42:34,463 --> 00:42:36,474
کاتێک ئیتر ناتوانێت
بۆ جوڵە
364
00:42:36,624 --> 00:42:39,714
و هەمووی پەیوەستە بە منەوە
پێی دەڵێم چ کوڕێکی کۆیلەیە
365
00:42:39,864 --> 00:42:42,364
و چەندە ئازاری بۆ من دروست کردووە.
366
00:43:08,828 --> 00:43:12,999
پەیوەندی تەلەفۆنی تۆمەتبارەکە
بۆ پێنج ڕۆژی کۆتایی تۆمار دەکرێن
367
00:43:13,149 --> 00:43:16,239
لەم سێ ئامێری گەورەکەرەوە،
لێرە و لێرە و لێرە هەڵکەوتووە.
368
00:43:16,389 --> 00:43:19,830
جگە لە پەیوەندی
لە بەشی لە کانیلاسەوە.
369
00:43:20,710 --> 00:43:23,210
ڕاستی دەکرد
تیژڕەویەکەی زۆر گەورەیە.
370
00:43:23,630 --> 00:43:28,081
گۆمێز، لە پەیوەندییەکان بپرسە
بۆ سێگۆشەکردنی سیگناڵەکە،
371
00:43:28,231 --> 00:43:30,231
بۆ تەسککردنەوەی ناوچەکە
لە تۆمەتبارەکە.
372
00:43:30,471 --> 00:43:32,682
ئاسانتر دەبوو
ئەگەر فریشتە لێرە بووایە.
373
00:43:32,832 --> 00:43:36,452
تەنها ئەو شوێنەکەی بە وردی دەزانێت
لە پەنابەری.
374
00:44:10,237 --> 00:44:12,527
پشکنەرەکە شوێنی دۆزرایەوە
لە کۆتایی چەقۆکەدا
375
00:44:12,677 --> 00:44:17,928
و هاوسەنگی دەکرد بۆ ئەوەی نەکەوێت
بۆ ناو کۆتایی، بیر لەوە دەکردەوە کە چەندە گاڵتەجاڕانە
376
00:44:18,078 --> 00:44:22,779
بوو بە پشکنەر
تەنها لە چەند خولەکێکدا ببێتە گومانلێکراوێک.
377
00:44:38,801 --> 00:44:43,081
بڕیاری دا چی بۆ...
ئەوەندە جار دایکی پێی وتبوو،
378
00:44:44,082 --> 00:44:46,582
بۆ ڕاوەدوونانی کەسە خراپەکان.
379
00:45:02,324 --> 00:45:06,135
ڕاکێل بۆنی شوێنپێیەکەی کردبوو
و لەبەر ئەوەی پۆم نەبوو. پشکنەر،
380
00:45:06,285 --> 00:45:09,645
کێ یارمەتی دەدات لە لێکۆڵینەوەکەدا،
یارمەتی تریان پێ باشترە.
381
00:45:09,885 --> 00:45:12,696
سەیرکە، نیشاندەرەکانی پاولا
کەپڵی پادکراویان هەبێت،
382
00:45:12,846 --> 00:45:15,666
هەروەک چۆن هی ئێوەش بوون.
- سوپاس دایکە. پێم بدەن.
383
00:45:15,886 --> 00:45:20,087
با بزانین، لە ڕۆژی یەکەم کۆبوونەوەماندا
٢٥ خولەک زووتر گەیشتم.
384
00:45:20,367 --> 00:45:23,817
تەلەفۆنم بۆ کرد و وتی
کە هەر لەم ساتەدا دێتە دەرەوە.
385
00:45:23,967 --> 00:45:29,028
بەم زووانە دەتانبینمەوە.
لێرە لە هانۆی یەکترمان بینی.
386
00:45:29,888 --> 00:45:32,738
بە پێ گەیشت و بردی
لە ٥ یان ٧ خولەک زیاتر نەبێت.
387
00:45:32,888 --> 00:45:35,259
تاکە کەس لەگەڵ...
پێشتر تۆ...
388
00:45:35,409 --> 00:45:37,539
بۆچی پێویستە بزانیت؟
کەی گەیشتە لای
389
00:45:37,689 --> 00:45:40,830
بۆ ئەوەی بزانیت چەند مەتر
لەو کافێیەی کە شوێنی بوو.
390
00:45:42,490 --> 00:45:45,500
بۆ ماوەیەکی زۆر
توانی زۆرترین گەشت بکات
391
00:45:45,650 --> 00:45:47,651
500 مەتر.
392
00:45:49,331 --> 00:45:51,331
بە نزیکەیی...
393
00:45:52,931 --> 00:45:55,382
ئەو شوێنەی کە خۆی لێ حەشاردا
لەم ناوچەیەدایە
394
00:45:55,532 --> 00:45:59,502
بە هەریەکێک لەم شەقامانەدا تێپەڕیوە
بۆ ئەوەی بێنە کافێ. دڵنیام
395
00:45:59,652 --> 00:46:03,163
کە هەر کامێرای چاودێری
ئەو وێنەی گرتووە. ڕووبەرەکە تەسک دەکەمەوە،
396
00:46:03,363 --> 00:46:05,923
قەڵەمێکی مارکەرێکی ترم پێ بدە.
397
00:46:08,854 --> 00:46:13,469
داوای گرتە ڤیدیۆییەکانی ناوچەکە دەکەم،
بۆ ئەوەی هەوڵی دووبارە دروستکردنەوەی ڕێگاکەی بدات.
398
00:46:15,054 --> 00:46:16,945
ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە
چی دەکەیت
399
00:46:17,095 --> 00:46:21,475
دایە گیان ئەم کابرایە دەدۆزمەوە
بە هەر نرخێک بێت.
400
00:46:21,815 --> 00:46:24,216
زۆر ئاگاداربە کچم.
401
00:46:53,620 --> 00:46:56,270
ئێمە پیاوێکی سەختی بریندارمان هەیە کە سێ برینەکەی بە گوللەیە
برینی گەدە
402
00:46:56,420 --> 00:46:58,430
چەند کاتژمێرێک پێشتر
لەم حاڵەتەدا دایە.
403
00:46:58,580 --> 00:47:00,931
لە کوێیە
- پێویستم بە کاتە بۆ ئەوەی دەریبهێنم،
404
00:47:01,131 --> 00:47:03,501
بە تەواوی نازانم چەندە.
وە دەزانیت
405
00:47:03,861 --> 00:47:06,382
کە پۆلیس لەسەر پاژنەی منە.
406
00:47:08,182 --> 00:47:12,242
ئایا کێشەیان بۆ دروست دەبێت؟
- بە پشکی خۆیان دەزانن و ڕازی دەبن.
407
00:47:12,502 --> 00:47:15,103
هی تۆ دەبێتە ١٠ ملیۆن.
408
00:47:16,623 --> 00:47:19,313
من پێویستم بە کیتی لاپارۆتۆمی دەبێت
لە بۆشایی سک،
409
00:47:19,463 --> 00:47:22,964
ئامێری هەناسەدان و نەشتەرگەری
کەرەستە.
410
00:47:23,824 --> 00:47:26,604
دەتوانی بیانگەیەنیت؟
- سەرقاڵ دەبم.
411
00:47:29,407 --> 00:47:32,407
چوارشەممە، 09:36
412
00:47:38,026 --> 00:47:41,026
14 کاتژمێر دوای تەقەکردن
413
00:47:49,028 --> 00:47:52,198
ڕۆژێکی باش. پشکنەر موریلۆ.
پێویستم بە تۆمارەکانە
414
00:47:52,348 --> 00:47:56,829
لە کامێرای چاودێری دەرەکییەوە
لە ٢٣ی تشرینی یەکەمەوە.
415
00:48:02,469 --> 00:48:06,510
بەخێربێن.
- سوپاس. ماڵئاوا.
416
00:48:18,952 --> 00:48:20,952
سوپاس.
417
00:49:48,324 --> 00:49:50,925
ئایا توانیت هیچ شتێک ڕوون بکەیتەوە؟
418
00:49:51,325 --> 00:49:55,805
دەست دەکەم بە کێشانی ڕێگاکە،
کە بەهۆیەوە هاتە کافێیەکە.
419
00:49:56,766 --> 00:50:01,466
توانیم ناوچەکە تەسک بکەمەوە
لەم سێگۆشەیەدا.
420
00:50:02,406 --> 00:50:07,576
ئەگەر لێرەوە هاتبێتە هانۆی،
بۆیە پەناگەی زۆر نزیکە.
421
00:50:07,927 --> 00:50:10,427
دەبێت جارێکی تر بچمە دەرەوە دایە.
422
00:50:14,768 --> 00:50:17,418
زۆربەی پەیوەندییەکانی دەکرد
لەم بوارەدا،
423
00:50:17,568 --> 00:50:19,819
بۆیە پرۆفیسۆرەکە جووڵەی کردووە
لەسەر ئەم شەقامانە.
424
00:50:19,969 --> 00:50:25,270
فەرمانی دەستبەسەرداگرتن بەدەست بهێنە
لە تۆمارە ڤیدیۆییەکانی ناوچەکە.
425
00:50:46,973 --> 00:50:49,273
بە کوڕەکەم گوت.
426
00:50:52,453 --> 00:50:54,454
چی؟
427
00:50:55,414 --> 00:50:57,914
من چیم لێ کردوویت؟
428
00:50:59,294 --> 00:51:03,135
کە لە گۆڕەپانەکەدا بەجێم هێشتیت
لە مارتۆرێل.
429
00:51:04,615 --> 00:51:06,915
جارێکی تر گەڕامەوە لەوێ
430
00:51:08,656 --> 00:51:12,306
چونکە لە خەودا بینیم کە پەنجەرەکان دەشۆیت
431
00:51:12,456 --> 00:51:14,857
لەو ترافیک لایتە.
432
00:51:16,057 --> 00:51:19,777
سواری ئۆتۆمبێلەکە بووم و ڕۆیشتم.
433
00:51:21,137 --> 00:51:23,438
چەندین کاتژمێر سەفەرم کرد.
434
00:51:23,938 --> 00:51:27,718
چونکە ویستم چاکی بکەمەوە
هەڵەی خۆت.
435
00:51:29,899 --> 00:51:32,269
قسە مەکە، پشوو بدە.
436
00:51:32,419 --> 00:51:36,940
وێنەکەتم پیشان دەدا
بۆ هەموو ئەوانەی لە ڕێگادا چاویان پێی دەکەوێت.
437
00:51:43,341 --> 00:51:46,201
وە ئێستا کوڕەکەت
438
00:51:49,141 --> 00:51:51,642
پێی وتم ڕقی لێمە
439
00:51:55,942 --> 00:51:58,683
کوڕەکەت سەرسامت دەکات.
440
00:52:01,183 --> 00:52:03,583
توڕە بوو، هەر بۆیە وای گوت.
441
00:52:04,383 --> 00:52:06,684
دەزانم ڕقی لە تۆ نییە.
442
00:52:07,704 --> 00:52:09,904
من شایەنی ئەوەم.
443
00:52:11,985 --> 00:52:14,485
لە دایکی بێبەشم کرد.
- نەخێر.
444
00:52:15,985 --> 00:52:18,685
نەخێر، تۆ کارێکی دروستت کرد.
445
00:52:20,266 --> 00:52:22,766
کوڕەکەت نایاب و سەرنجڕاکێشە.
446
00:52:24,746 --> 00:52:28,347
بەهێز، بەڕێز...
447
00:52:30,147 --> 00:52:34,588
وە سوپاس بۆ ئێوە.
448
00:52:36,508 --> 00:52:39,108
ئەوەی لە توانامدا بوو کردم، منداڵەکەم.
449
00:52:41,629 --> 00:52:44,129
کەمێک گەمژەیە.
450
00:52:53,110 --> 00:52:55,731
من هەرگیز نەبووم
زۆر دڵخۆشم
451
00:52:57,591 --> 00:53:00,191
وەک لە ڕۆژدا
لە ناسیاوەکەمان.
452
00:53:04,072 --> 00:53:06,672
ئەگەر ئێستا ناچار بم بچمە شوێنێک،
453
00:53:07,912 --> 00:53:12,693
خۆزگە لەوێ بووایە
لە پشووی شاردا.
454
00:53:16,994 --> 00:53:20,174
وە با پێکەوە سەما بکەین.
455
00:53:22,074 --> 00:53:26,675
لە تیشکی مانگدا
لە ژێر تاجە گوڵینەی ئاگر.
456
00:53:29,435 --> 00:53:31,436
خۆشم دەوێی
457
00:53:31,676 --> 00:53:33,676
لێم ببورن.
458
00:53:38,837 --> 00:53:40,837
لێم ببورن.
459
00:53:57,119 --> 00:53:59,120
داوای لێبووردن دەکەم.
460
00:53:59,760 --> 00:54:01,960
من، ببورە.
461
00:54:03,680 --> 00:54:05,681
داوای لێبووردن دەکەم.
462
00:54:12,441 --> 00:54:14,442
زۆر.
463
00:54:26,283 --> 00:54:28,884
نیشتمان، من خەڵکی کابرای دوورم.
464
00:54:29,484 --> 00:54:32,564
بەپێ دەڕۆم، خوێنم دەڕژێتە دەرەوە.
465
00:54:32,844 --> 00:54:35,805
ئەگەر پەیوەست بوو بە منەوە،
466
00:54:36,085 --> 00:54:39,125
بڕیار بوو زۆر کورت بم.
467
00:54:56,048 --> 00:54:59,498
خۆشەویستی من، ڕەنگی سەوز.
468
00:54:59,648 --> 00:55:03,169
بای سەوز دەنگ دەدات.
469
00:55:04,809 --> 00:55:07,729
خۆشەویستی من، ڕەنگی سەوز.
470
00:55:07,969 --> 00:55:12,850
بای سەوز دەنگ دەدات.
471
00:55:15,050 --> 00:55:17,891
هەموو شتێک بۆنی خوێنی لێدێت کوڕم،
472
00:55:18,331 --> 00:55:21,571
و خوێنەکەت دەڕژێتە دەرەوە.
473
00:55:21,891 --> 00:55:25,012
مەمکەکانت لە گوڵەبەڕۆژەی ڕەشدان،
474
00:55:25,292 --> 00:55:29,172
و مردنەکەی بێباکە.
475
00:55:33,613 --> 00:55:36,773
هەردووکیان سواری بوون
476
00:55:37,013 --> 00:55:40,624
سەرکەوتنی ئەم پلیکانە سەوزانە.
477
00:55:40,774 --> 00:55:43,944
تەنها شوێنەواری خوێن دەمێنێتەوە.
478
00:55:44,094 --> 00:55:48,375
خوێی بە فرمێسکەوە.
479
00:56:02,977 --> 00:56:06,187
کێ دێت؟ لە کوێوە؟
480
00:56:06,337 --> 00:56:09,938
کچە هەژارەکەمان لە کوێیە؟
481
00:56:10,178 --> 00:56:12,908
هێندە شەو چاوەڕێ بووم!
482
00:56:13,058 --> 00:56:16,899
هێندە شەو چاوەڕێ بووم!
483
00:56:18,139 --> 00:56:21,300
خۆشەویستی من، ڕەنگی سەوز.
484
00:56:21,620 --> 00:56:25,150
سێبەری ڕزین ئەستوور دەبێت.
485
00:56:25,300 --> 00:56:28,181
ئەستێرە زیوییە بەستووەکان
486
00:56:28,581 --> 00:56:32,111
رێگای خۆرهەڵاتن بڵاوبووەتەوە.
487
00:56:32,261 --> 00:56:35,512
خۆشەویستی من، ڕەنگی سەوز.
488
00:56:35,662 --> 00:56:39,032
بای سەوز دەنگ دەدات.
489
00:56:39,182 --> 00:56:42,313
ئەستێرە زیوییە بەستووەکان
490
00:56:42,463 --> 00:56:45,623
رێگای خۆرهەڵاتن بڵاوبووەتەوە.
491
00:56:45,943 --> 00:56:49,273
ئەستێرە زیوییە بەستووەکان
492
00:56:49,424 --> 00:56:52,784
رێگای خۆرهەڵاتن بڵاوبووەتەوە.
493
00:57:07,866 --> 00:57:10,166
چی دەکەیت
- گوێ بگرە.
494
00:57:18,468 --> 00:57:20,468
گوێت لێیە
495
00:57:20,748 --> 00:57:22,258
ئەوانن.
- ئەوان.
496
00:57:22,408 --> 00:57:24,598
پێت وایە چەندی ماوە؟
- ٣٠ یان ٤٠ سم.
497
00:57:24,748 --> 00:57:27,249
پێم وتیت!
- وەرە با هەڵکەنین.
498
00:57:30,029 --> 00:57:32,030
پرۆفیسۆر!
499
00:57:52,312 --> 00:57:54,533
لێرەن، لێرەن.
500
00:57:55,393 --> 00:57:58,073
ئەوان لێرەن.
501
00:58:00,474 --> 00:58:04,004
ئەوانن، نەفرەت!
- زۆر کەم ماوە!
502
00:58:04,154 --> 00:58:06,154
پرۆفیسۆر!
503
00:59:00,042 --> 00:59:02,682
کچەکەم، قەڵەمی سەری هەستیار تێبینی دەکرێت
لەسەر دیوارەکە.
504
00:59:02,882 --> 00:59:07,643
دایە کلیلی سەیارەکەت لە کوێیە؟
- کچەکەم ماوەیەکی زۆرە سوار نەبووە.
505
00:59:08,243 --> 00:59:11,323
کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی بیگێڕێتەوە بۆ ژیان.
506
00:59:33,567 --> 00:59:36,647
پرۆفیسۆر!
507
00:59:43,048 --> 00:59:45,248
دێنڤەر، دێنڤەر.
- چییە مۆنیکا؟
508
00:59:45,488 --> 00:59:47,819
بە باوکم بڵێ ڕەفتار بکە
509
00:59:47,969 --> 00:59:49,739
ئێستا تەواو بووین.
- سوار بکە.
510
00:59:49,889 --> 00:59:54,139
چی؟ مۆنیکا ئێستا ناچمە سەرەوە.
- گوێم لێ بگرە دێنڤەر.
511
00:59:54,289 --> 00:59:56,590
چی؟
- سوار بکە.
512
00:59:58,730 --> 01:00:01,230
ئێستا دەبێ بچیتە سەرەوە.
513
01:00:06,251 --> 01:00:08,552
من ناچمە سەرەوە.
514
01:00:10,892 --> 01:00:14,252
دێنڤەر، چاوەڕوان بە.
- ناچمە سەرەوە!
515
01:00:14,452 --> 01:00:16,453
نەخێر.
516
01:00:16,853 --> 01:00:22,113
زۆر کەم ماوە مۆنیکا.
- گوێم لێ بگرە، ئێستا دەبێت بچیتە سەرەوە.
517
01:00:22,693 --> 01:00:26,744
گوێت لێیە سەیری من بکە
ئەگەر نەڕۆیت پەشیمان دەبیتەوە
518
01:00:26,894 --> 01:00:29,434
تا کۆتایی ژیانی.
بڕۆ سەرەوە.
519
01:00:31,095 --> 01:00:33,575
وەرە، سوار بکە.
520
01:00:34,975 --> 01:00:36,975
با بچین.
521
01:00:38,496 --> 01:00:40,496
با بچین.
522
01:00:52,178 --> 01:00:54,538
وەرە!
523
01:01:29,863 --> 01:01:32,063
من لێرەم باوکە.
524
01:01:33,743 --> 01:01:36,874
دەبێت کەمێک زیاتر دەستت پێ بگرێت
چونکە کاردەکات.
525
01:01:37,024 --> 01:01:39,224
ڕاستە ڕیۆ؟
وەک شێت هەڵکەندین.
526
01:01:39,464 --> 01:01:41,965
لە ئێستاوە دەتوانیت گوێت لە سربەکان بێت لە دیوەکەی تر.
527
01:01:43,985 --> 01:01:45,985
ئارام بگرن.
528
01:01:47,625 --> 01:01:51,506
باوک.
- چی...
529
01:01:52,866 --> 01:01:56,947
ئەوەی پێم وتیت
کە ڕقم لێتە
530
01:02:00,627 --> 01:02:03,128
بۆ من کار ناکات.
531
01:02:04,348 --> 01:02:06,848
ناتوانم ڕقم لێت بێت باشە؟
532
01:02:09,909 --> 01:02:12,609
تۆ لەگەڵ دایکمدا کردت
وەک ئەوەی پێویستە بێت.
533
01:02:14,829 --> 01:02:17,030
ناتوانم ڕقم لێت بێت.
534
01:02:25,751 --> 01:02:28,051
مۆنیکا.
- چی؟
535
01:02:29,111 --> 01:02:32,092
300 ملیۆنت پێ دەدەم
ئەگەر لەگەڵیدا بمێنیتەوە.
536
01:02:33,232 --> 01:02:35,732
ئەم کوڕە گەمژەیە.
537
01:02:37,472 --> 01:02:39,973
من ئەوم هێنایە ئێرە.
538
01:02:41,993 --> 01:02:45,053
کاتی چوونە پشوو.
- بێگومان بەڵێ.
539
01:02:45,674 --> 01:02:47,974
ئاگاداری بن.
540
01:02:55,475 --> 01:02:57,475
بەڕێزان.
541
01:02:59,996 --> 01:03:02,396
خۆمم نەناساند.
542
01:03:06,236 --> 01:03:08,537
ئاگوستین ڕامۆس.
543
01:03:10,957 --> 01:03:13,257
چێژم لێ وەرگرت.
544
01:03:24,959 --> 01:03:26,959
خۆشم دەوێی
545
01:03:29,280 --> 01:03:32,500
منیش تۆم خۆشدەوێت باوکە.
زۆر.
546
01:03:33,840 --> 01:03:36,891
ڕێگەت پێنادەم بڕۆیت.
ڕیۆ، تەقەمەنیەکان بهێنە،
547
01:03:37,041 --> 01:03:39,681
ئەم تونێلە نەفرەتییە دەتەقێنمەوە.
548
01:03:40,361 --> 01:03:42,362
نەخێر.
549
01:03:42,722 --> 01:03:47,222
ئەگەر تونێلەکەت تەقاندەوە،
هەموویان دەنێژیت.
550
01:03:47,882 --> 01:03:49,883
باوک.
551
01:03:52,483 --> 01:03:55,183
دەبێت بچیتە پێشەوە.
552
01:03:55,603 --> 01:03:59,264
وە لەبیرت بێت، ئاوڕێک لە دواوە مەدە.
553
01:04:01,484 --> 01:04:03,485
باشە.
554
01:04:03,965 --> 01:04:05,965
باشە.
555
01:04:06,885 --> 01:04:09,665
بەڵام نازانم دەتوانم یان نا.
- تۆم خۆش دەوێت.
556
01:04:14,166 --> 01:04:16,166
منیش تۆش.
557
01:04:16,966 --> 01:04:18,967
منیش تۆش.
558
01:04:29,208 --> 01:04:31,608
بۆ یەکەمجار گریام،
559
01:04:34,449 --> 01:04:37,169
کاتێک بیری لێوەکانتم کرد.
560
01:04:38,970 --> 01:04:42,020
نەفرەتم لە ڕۆژەکە کرد
کە تێیدا تۆم ناسی،
561
01:04:42,570 --> 01:04:45,450
چونکە نەمتوانی وات لێبکەم لە خۆشەویستی دەربچیت.
562
01:04:48,091 --> 01:04:51,011
من ویستم تۆ ببیتە هاوسەرم،
563
01:04:51,771 --> 01:04:54,272
بێ خۆشەویستی بەدوای بەختدا دەگەڕام.
564
01:04:54,532 --> 01:04:57,172
من لەسەر دزی ژیام
565
01:04:57,652 --> 01:05:01,053
و چارەنووس مردنی بە دیاری بەخشیم.
566
01:05:07,173 --> 01:05:10,654
مریەم، ژیانم، خۆشەویستەکەم.
567
01:05:11,454 --> 01:05:15,135
بەڵێنم دا کە بگەڕێمەوە،
568
01:05:15,735 --> 01:05:19,175
بەڵام ئیتر ئەوە ناکەم.
569
01:05:19,735 --> 01:05:23,736
پۆلیس منی گرت.
570
01:05:24,096 --> 01:05:27,416
مریەم، ژیانم، خۆشەویستەکەم.
571
01:05:27,976 --> 01:05:31,537
من واز لە خۆشویستنی تۆ ناهێنم.
572
01:05:32,417 --> 01:05:35,337
تۆم لەدەستدا، پڕ بوو لە فیشەک.
573
01:05:36,218 --> 01:05:40,138
وە جارێکی تر من نابینیتەوە.
574
01:06:38,371 --> 01:06:43,372
ناوچەی وەرگێڕی بولگاری
SubsTeam bukvi. bg ® 2018